這兒是SC9號…
三分鐘後到達巴斯島
知道
如果發現哥吉拉跟小哥吉拉的蹤影
請立即回報
那個是?
巴斯島消失了
(1996年，香港)
KN1079班機準備起飛
知道，KN1079班機請注意
現在可以起飛，跑道是13號
預備
加速
預備
-起架 -起架
是什麽?
是龍，紅色的龍
拐彎，快點
這個部分、背鰭發光
還有熱能射線的顏色
都跟以前的哥吉拉不同
(G最高會議)
剛好在一個月之前
巴斯島消失的原因
是因為在那個島的地層
埋藏了高純度的鈾礦
而地下泉水的噴出
造成了哥吉拉體內的核分裂過度加速
原來哥吉拉是被核分裂影響
我是G最高會議的美國區情報官
小澤芽留
我們現在為各位報告這次事件的情況
我們請了核能方面的專家瑪芬教授解說
相信各位都知道哥吉拉的能源出處
那個位置就好像人類的心臟
我們稱那個位置為“原子爐”
這次就是牠的心臟位置出現問題
就在心臟位置的核心部分
這光碟內有一份論文
內容是針對這點進行的一系列詳細分析
是一個18歲的日本學生傳送過來的
內容寫得非常好
這位學生對哥吉拉的研究也很深入
(關於哥吉拉體內構造的個人考察)
我想問一下
山根教授旁邊的是你爸爸嗎?
對，他叫伸一
我爸爸的家人被哥吉拉殺死
後來他來到東京，成為山根家的人
爸爸很希望我們可以成為
像山根教授那麽出色的科學家
可惜姐姐由加利做了主播
弟弟更糟，讀書的成績很差
如果爸爸還在生，一定氣死他了
那位新聞記者山根由加利是你姐姐?
沒錯
我看過你的論文
為什麽是寄去美國的?
我之前曾嘗試接觸G對策中心
但是沒有回音
我想都是不行了
算吧
大學嫌我這一篇論文寫得太幼稚
所以不讓我畢業
我想請你幫我
關於哥吉拉的事
我爸爸以前跟我說過很多
我爺爺也留下了很多哥吉拉的資料
但是我這些研究
其實是我自己的興趣
而且我不懂得怎樣開會
日本人的開會文化，我就最不喜歡
原來如此，我今天來…
不好意思
是三枝小姐?
你回來了?
是嗎? 那我現在回來
請問剛剛那位是三枝未希小姐嗎?
是
她也是G最高會議的成員?
她是重要成員
現在正追查小哥吉拉的下落
我想幫你
應該說，我想立即幫你
明天開始吧，現在也行
真的 , 我可以走了，來吧，快點
我們對氧氣成分進行不同的科學實驗
成功將氧氣原子微小化
-這就是微小氧氣嗎? -對
對了，博士，我知道你這項實驗成果
得到了國際物理學獎
請問這個研究對我們的生活
到底有什麽幫助 ?
我舉一個例子吧
這些微小氧氣是由很多氧氣壓縮而成
如果把這些微小氧氣用在養魚方面
魚的體積會比正常大
因此可有效解決能源跟糧食問題
你這一項發明真的好神奇
不過聽你這麽說，這東西挺可怕的
你覺得有什麽可怕?
例如它的副作用
還有，會不會用在軍事方面呢?
如果將微小的原子注入金屬
是可以造成破壞的
這就是核能原子
而微小氧氣的破壞力可說是在它之上
但是將微小氧氣當做武器使用
我想現在的人類應該不會這麽笨吧
謝謝你接受訪問
以上內容是教授從科學家的獨特角度
所發表的樂觀意見
你說完最後那段說話
伊集院教授很生氣地走了
我最不喜歡他這種自大的人
所以就這麽說
我都知道你很率直
但是女孩子有這樣的性格不是太好
什麽意思?
我只是提醒你
剛才有人找你
謝謝
(不管多晚，請你今晚過來一趟吧)
(山根惠美子)
奶奶找我有什麽事呢?
我去過很多海域找小哥吉拉
但都沒有發現
原來如此
小哥吉拉不會死了吧?
我來介紹
他是我們G對策中心的新成員
你好，我叫山根健吉
你說牠死了?
為什麽這樣說?
哥吉拉因為受到核能影響
導致體內發生了突變
變成一隻非地球環境的怪獸
但是不是所有生物都會這樣
大多數都會死亡
小哥吉拉可能會因為
不能適應地球環境而死
-是微小氧氣那件事 ? -是
那是芹澤博士40年前造出來的
在性質方面真是很相似
它可以訊間破壞水內的氧氣
令所有生物都窒息死亡
然後令牠身體溶化
成為液體內的氧氣破壞劑
博士說過，如果他的發明被用來做武器
將會比原子彈更可怕
結果他用自己的生命做代價
將這個可怕的發明封鎖了
如果你在電視訪問的那一位教授
發明的是同一樣的東西…
不會吧
(國立科學研究所)
山根惠美子?
山根教授的太太?
你認識他?
科學界有誰不認識山根教授
那你清楚芹澤博士的事嗎?
清楚
那也很熟識芹澤博士的發明吧?
如果我說在研究時
沒有想到他的發明，就是騙人的
我承認微小氧氣跟他的發明
有相同的危害性
為什麽你明知道那麽危險還要繼續?
地球現在的環境
在資源問題方面已經跟40年前不同
所以沒有辦法不用到這些可怕的方法
但是你知道博士是因此而犧牲的
如果你說我們科學家樂觀
我反而覺得是你們太敏感，太主觀
雖然我知道理論上是有可能
但我這樣做並沒有違背
芹澤博士當初的信念
(東京灣海底隧道工程)
你說地層有異樣?
自從掘到這一層之後就常常發生意外
我們的設備都很正常
這一帶有很多化石
組長，控制方面出了問題
挖掘隧道機的旋轉軸不能運作
旋轉軸怎麽了?
不知道為什麽突然溶掉
怎麽會?
(東京灣海底隧道連續發生神秘意外)
(是古代地層導致意外發生?)
(美軍衛星通訊情報中心)
台灣水域的海水溫度
突然不尋常的提升了很多
現在大約在60度至70度之間
那兒的海水溫度升高
我相信是哥吉拉體內發生的核分裂反應
已超越牠正常的冷卻功能
核分裂是哥吉拉的能量來源
是藉由牠體內的水分來控制的
原理是利用吸入的二氧化碳
加以冷卻和控制
不過，巴斯島的突變
令牠這項功能失去平衡
導致核分裂加劇
後果會怎麽樣?
有兩種可能性，一是不斷失控
又或者發生核子爆炸
核子爆炸?
如果哥吉拉發生核子爆炸
威力有多大?
很難想像
如果牠真的發生核子爆炸
威力有可能超越地球所有核能的總和
如果牠產生的核爆威力真的那麽大
到時候大氣層就會變成一片火海
而地球亦會成為一個火球
伊集院教授來了…
請問意外的原因是什麽?
我不清楚
但你身為物理學家，為什麽會來這兒?
-請你發表一下… -原因是什麽…
因為在這個海底
有一位天才科學家沉睡在這兒
伊集院教授…?
發生意外之後，工程已經停止
但意外發生的原因還未向外界透露
今次的事件
是金屬制的掘隧道機的旋轉軸部分
出現了罕有的溶解情況
所以十分受到外界關注
我看了新聞
知道你去過意外發生的地盤
我知道那個海底
在40年前埋葬了哥吉拉
不愧是新聞記者，這樣都想到
是因為我問過奶奶
怎樣?
你擔心我調查那個地點
是想製造可怕的武器?
沒錯，那個地點的確隱藏了那東西
但是我今次去的目的
反而對那兒無氧氣的地層更感興趣
因為我想瞭解地球出現過的無氧氣時代
地球出現過無氧氣時代嗎?
的確出現過
就在25億年前的前寒武紀時代
生物沒有氧氣也能生存?
相信應該是一些完全不同的生物體
所以我想在那兒進行一些研究
想研究25億年前的地球?
真不明白為何你們傳媒總抱這種態度
我想你誤會了
我不是覺得你這個研究可笑
我只是覺得你很浪漫
我不知道自己浪不浪漫
但是我肯定不是一個瘋狂的科學家
有生物反應?
不是吧
不對付哥吉拉?
事實上，是沒有辦法
不過，如果不想辦法處理牠
牠一定會來日本的
但是如果攻擊哥吉拉
就等於將毀滅地球的大炸彈即時引爆
那即是如何?
你是叫我們坐在這兒等死嗎?
雖然不可以攻擊牠
但我們可以試用科學方法消滅牠
科學方法?即是怎樣做?
或者試試這樣吧
用40年前在東京灣消滅哥吉拉的方法吧
難道是…
就是用氧氣毀滅者
健吉，關於氧氣毀滅者的所有資料
都已經被芹澤博士銷毀
什麽都沒有留下
你也知道當時芹澤博士為何要這樣做
我明白你的意思
如果造了出來
健吉你是否會毫不猶豫地使用?
這個問題…
奶奶，其實今次跟40年前不同
今次是有關地球的生死存亡
就算是這樣，我也不想你用
我不理是什麽原因
奶奶，健吉來了嗎?
原來哥吉拉身上發生了這樣的情況
這些是機密
我告訴你是因為想你幫我約博士見面
這個我幫不了你
我知道你是怕被奶奶知道
但是現在只可以找他幫手
還有沒有生物反應?
沒有了
之前可能不是真的
不，那兒的確有生物存在
為什麽這樣的?
為什麽水會把魚吃掉?
你一直都擔心
我會製造那可怕的氧氣毀滅者
為何現在反而來求我製造它?
因為要將可能產生核爆的哥吉拉消滅
現在真的沒有其他辦法了
你差不多完成了嗎?
我的確這麽說過
但是最後階段並不容易完成
-而且… -而且什麽 ?
在我徹底分析過海底的地層之後
我真正瞭解到氧氣毀滅者的可怕
因為在深海發生，所以沒有人知道
但是如果在地面使用
東京就會變成生物的墳場
你好，我是山根
水族館?
我想用這一段錄影來做分析
停一停，放到最大
用三維掃描
什麽來的?
可能是埋藏在海底隧道地層的生物
25億年前的前寒武紀生物?
牠不是一開始就這個樣子的
牠被封鎖在古代地層時該還是微生物
但是在40年前
因為氧氣毀滅者
令那兒變成無氧氣狀態而復活
然後牠因為接觸空氣而開始進化
看來你一直擔心的事
現在已變成事實
把這個容器打開一個洞的
也許就是令那條魚變成白骨的生物
不會吧
氧氣毀滅者創造了牠
(不明生物體)
哥吉拉出現了
牠在沖繩南部300公里的海域
慢慢往陸地前進
(築波G－Force總部)
哥吉拉現在在沖繩出現
繼續監視任務
香港、台灣、接著是沖繩
牠快來到日本了
但是我不明白哥吉拉為何要來日本
(四國海上出現大量鯨魚屍體)
我想這種事應該是小哥吉拉做的
牠殺死鯨魚?
我知道小哥吉拉一向不會這麽殘暴
說得對
我也不太相信
但是牠可能發生了什麽變化
變化?
我想再去找小哥吉拉的下落
一點感覺都沒有
小哥吉拉，你還活著嗎?
已經知道不明生物的下落
請各單位前來支援
地點是臨海副都心的大廈內
105號車已經抵達現場
-給你 -謝謝
快點準備現場直播
電視臺的車讓開，快點退後
-快點 -來了
麻煩大家讓開，緊急車輛要通過…
這兒是Omega指揮，所有sigma注意
這兒是Omega指揮
所有Sigma注意，由正面攻入
快點…
-讓開… -這兒是Omega指揮
所有Sigma注意
我們要清查整個地下室
這兒是Omega指揮
Sigma請注意，神秘生物出現了
所有隊員快馬上趕往第七站
那生物在B區
退後
發生什麽事?快回答我
(特別新聞，東京灣臨海副都心…)
現在是一則特別新聞報導
東京灣臨海副都心出現神秘生物
據透露，事件造成嚴重傷亡
這兒是臨海副都心的現場
在我身後這座大廈內出現了神秘生物
特種部隊跟牠展開激烈戰鬥
這一帶範圍已被警方劃為封鎖區
不要停!
我用火槍攻擊牠
伏下!
這一帶已被劃為封鎖區，請儘快離開…
讓開
千萬不要用武器攻擊牠
請你讓我進去
你是誰?
我是國立科學研究所的伊集院
現在裡面十分危險
我不可以讓你進去
據透露，神秘生物不只有一隻
根據未經證實的消息顯示
牠們的身型比人類高大
什麽事?
快逃
這兒很危險，你們快點退後
後退…
博士
由加利小姐呢?
我不知道
不要…
不要
哥吉拉在豐後水道出現
九州和四國都有危險
在豐後?
那兒有核能發電廠
是哥吉拉，你看
牠正前往核能發電廠那邊
-快去報警 -是
牠體內的核分裂速度劇增
牠現在好想要核子燃料
哥吉拉要攻擊核電廠
我們可以做什麽?
如果這個時候攻擊牠
反而會引發核子爆炸
後果會是一座核電廠爆炸的幾倍
甚至幾百倍的威力
司令，國防部有電話來
他們下令要派自衛隊出擊
我是G-Force的麻生
什麽?
-出動Super-X3? -Super-X3?
這架就是Super-X3
是自衛隊研發出來的多功能防衛武器
同時具備先進的攻擊裝置
專門針對處理核爆意外和核武攻擊
武器方面，配備了鎘飛彈
不過它最強勁的並不是核武
而是冷凍武器
冷凍武器?
它的主炮是超低溫冷凍光線
可以將目標即時冷凍至零下200度
那麽由誰駕駛?
只有特殊戰略作戰室的那個人
有資格駕駛
儘快檢查裝備
地面工作人員，請立即離開
開始將機體升高
自動操控模式啓動
GNC控制啓動
最後飛行檢查完成
知道
彈射器準備完成
解除安全鎖
彈射甲板，放下
飛行路線暢通
Super-X3起飛
-快點… -是
核電廠今次沒有了
快走
Super-X3已經通過S11 點
現在要準備迎擊
- 差不多準備好了 -知道
捕捉目標
-冷凍彈，準備 -知道
哥吉拉的熱能射線比想像中還厲害
目標靠近，準備
目標鎖定
冷凍彈，發射
哥吉拉現在不動了
鎘飛彈，發射
用冷凍彈將牠冷凍
又可以壓制核分裂
真是完美的作戰計劃
準備最後一擊
-超低溫雷射，準備 -發射
好啊，成功了…
好
因為哥吉拉的體溫出現異常升高
電腦計算到冷凍牠的時間
只能維持六小時
你們要留意了
六小時好快就會過去
求你乖乖的留在海底
(注意，鈾燃料迅速分裂)
收到美國衛星通訊中心有報告
偵測到豐厚水道南部的海水溫度升高了
牠又開始活動了
正往太平洋東面前進
東面?
為什麽不是去核電廠?
難道牠不需要核能?
哥吉拉體內的核分裂已經受到控制
真的嗎?
你們看
藍線是正常情況，紅線是目前的狀況
即是鎘飛彈發揮到控制的效果
好，即是不會發生核爆
是，總算避過了一劫
神秘生物的破壞活動
目前可算是暫告一段落
但是伊集院教授說那種生物
可能會因二氧化碳而產生巨大變化
所以現場仍然處於緊張狀態
他們剛剛召開會議
討論這個時候
還是否需要請自衛隊派兵支援
零下100度
零下160度
零下170度
加入微小氧氣
跟預期一樣，在零下183度開始液化
根據我的分析
如果用冷凍武器對付那生物
牠體內的微小氧氣就會起不了作用
我明白了
是
知道
我剛剛收到通知
已經邀請自衛隊出動了
是啊，你也是嗎?
我在美國工作期間
曾經接受特殊能力訓練
我常常協助恐龍化石的挖掘工作
我沒有想過
會加入美國的哥吉拉小組工作
我也一樣，已經七年了
其實我也知道
自己的能力比七年前的確是弱了
可能是這個原因
我才感應不到小哥吉拉
我很擔心
擔心?我就不會
我很想我這種能力儘快消失
我是女孩子，早一點恢復正常
就可以跟別人談戀愛和結婚
快點上岸離開
原來你還活著
有畫面傳送過來
巴斯島的核分裂改變了小哥吉拉
牠不是小哥吉拉
牠已經是哥吉拉
不，應該叫牠哥吉拉二世
從哥吉拉前進的路線來看
延長線上就是哥吉拉二世的位置
哥吉拉去找哥吉拉二世?
不可能的
因為牠們是地球上兩隻相同的生物
所以這樣並不奇怪
牠現在想回去北面
什麽?北面?
白令海峽，亞度諾亞島
一定是這樣
牠是由蛋孵化出來的
所以牠想回去自己的巢
小哥吉拉要回去自己的巢
那麽哥吉拉也會去 白令海峽
剛才美國的G最高會議剛傳來通知
偵測衛星偵測到
哥吉拉心臟部位的溫度
已經超過900度
所以現在的情況好危急
你說什麽?
即是怎樣?
雖然控制到核分裂
但是核心還是那麽高溫的話
就會由 內部溶解
哥吉拉會怎麽樣?
核心熔毀
核心熔毀?
牠的核心部位，即是心臟，會溶解
放射能會散佈，將周圍的東西溶解
最後會產生核爆，將地球炸開一個洞
即是會炸毀地球?
雖然我們解決了核爆問題
但是現在該怎樣辦?
超過1200度的話
一定會產生這樣的效應
牠的體溫平均每日上升50至60度
即是還有一週就會產生核心熔毀?
美國小組判斷比一週還要快
那牠不就不能回到白令海峽?
這兒是戒嚴狀態下的臨海副都心上空
自衛隊已經放棄使用爆炸性武器攻擊
改為用超低溫雷射攻擊
牠們在等待神秘生物出現
我們在上空沒看見那些生物的蹤影
冷凍雷射槍，準備定位
高度38
目標位置412
緊急司令部通報所有部隊
一旦神秘生物出現
就將牠引去圓心中央
氧氣製造器，準備開啓
司令
雷射坦克和超低溫雷射的準備完成
做得好
有生物出現
全體提高警覺
生物已經出現
目標進入攻擊範圍
確認目標
超低溫雷射準備，發射
冷凍彈，發射
伊集院教授，冷凍彈真有效啊
那些生物開始聚集在一起
你說什麽?
微小氧氣的濃度升高了
超出測量範圍!
牠們到底想做什麽?
發生突發事件
那些神秘生物突然聚集在一起
合體成一隻巨大怪獸
這麽強大的破壞力
根本不是氧氣毀滅者的程度
什麽?
牠現在已經變成了…
一隻很可怕的生物
是會將一切都毀滅的…
戴斯特洛伊亞(Destoroyah)
戴斯特洛伊亞?
戴斯特洛伊亞加上哥吉拉
我們還未打敗那一隻，又多了一隻
是由氧氣毀滅者變成的
這一隻應該是人類造出來的
但是我們沒有製造戴斯特洛伊亞
不過我們就任由那生物在那兒吧
為什麽這樣做?
原因好簡單
可以解決到哥吉拉的
就只有這一隻怪獸
你想戴斯特洛伊亞跟哥吉拉決鬥?
蠢材，這樣不行的
我不明白為何你會有這想法
你可以解釋一下
你為什麽要這樣做嗎?
雖然我對研究哥吉拉很有興趣
但是現在不可以再談興趣了
想打敗哥吉拉只有這個方法
我也覺得這個方法最可行
距離核心熔毀還有三天的時間
不，可能只有24小時
這是我們唯一可以用的方法
不過，怎樣才可以令牠們互相戰鬥?
引小哥吉拉去戴斯特洛伊亞那兒
哥吉拉就會過去
怎麽可以要小哥吉拉掉下陷阱?
牠現在正回去白令海峽
未希，你不要感情用事
拯救地球要緊
現在我們要解決的
是制止哥吉拉發生核心熔毀
如果你不去
我就用自己的力量令小哥吉拉改變方向
以地球的角度來考慮
就不能想小哥吉拉的安危問題了
司令官
請通報都心200公里內的人員撤難
好
要令即將核心熔毀的哥吉拉去東京?
沒辦法
怎麽會這樣?
請所有民眾立即離開…
小哥吉拉，不要死
小哥吉拉，加油
哥吉拉
哥吉拉在東京灣出現
終於來了
牠正前往羽田
牠做什麽?
戴斯特洛伊亞從小哥吉拉身上汲取能源
同時將氧氣毀滅者注入牠的身體
這樣小哥吉拉就會由體內開始毀滅
好啊
戴斯特洛伊亞呢?
我也不知道
不知道剛才在火裡發生什麽事
你看
是哥吉拉跟小哥吉拉
牠們在呼喚對方
那就是戴斯特洛伊亞完全成長的樣子?
想不到牠會這麽大
我們要離開這兒了
戴斯特洛伊亞不同了
哥吉拉的核心溫度已到達1141度
司令
民間直升機有訊息
我是國立科學研究所的伊集院
我想要求自衛隊儘快派出Super-X3
Super-X3?
萬一哥吉拉真的核心熔毀
為了讓受破壞的範圍縮窄
只有用冷凍這個方法
做法是在核心熔毀那一刻
利用所有的冷凍武器進行集中攻擊
Super-X3起飛
ATS自動安全鎖，解除
帶備所有冷凍彈了嗎?
是，超低溫雷射的能源已經滿了
這樣我們明年的預算就是零了
如果還有明年的話
不需要彈射起飛
Super-X3開始起飛
祝你們作戰成功
謝謝你
Super-X3，起飛
戴斯特洛伊亞向臨海副都心前進
牠想對付小哥吉拉?
小哥吉拉!
司令
與SC9號機的通訊中斷了
什麽?
未希他們在那兒啊
小哥吉拉
小…
小哥吉拉
哥吉拉在哭
牠失去了唯一生存的同伴
這次可能是哥吉拉的最後一戰
戴斯特洛伊亞正飛往國際機場
未希他們有危險
附近沒有飛機了吧?
沒有了
電視臺的直升機呢?
因為電波干擾，沒有回音
繼續聯絡
拜託你們快點回答
哥吉拉的核心溫度已到達紅色警戒
JA9309有回應了
姐姐，你們現在快點去第13區
太可怕了
哥吉拉現在這樣的狀況
相信連戴斯特洛伊亞也不能對付牠
芽留，你沒事吧?振作點
取得聯絡了
快點…
他們在那裡
-芽留 -你們怎麽樣?
她的腿受傷了
要支持住啊
我扶你
小心點
-你可以走路嗎 ? -可以
上去吧，小心
核心熔毀開始了，快點離開
好，可以走了
起飛
到1200度就發射所有飛彈和超低溫雷射
Super-X3高度在500公尺 待命中
哥吉拉的核心溫度正急速上升
哥吉拉的背鰭正在溶化
所有冷凍彈和雷射，發射
戴斯特洛伊亞想逃走
不要讓牠走，把牠打下來!
目標鎖定
冷凍雷射，發射
戴斯特洛伊亞墜落到哥吉拉旁
哥吉拉不動了
哥吉拉
1200度了
所有武器，發射
超低溫雷射，發射
力量開到最大，啓用全部能源
好厲害的放射能
哥吉拉將要使東京變成死亡之城
這樣我們就可以贖罪了
贖罪?
沒錯
都怪我們人類濫用科學
我的使命終於結束了
放射能指數急速下降